Des vilains maraudeurs ont volé le trésor de banane de Donkey Kong. Heureusement, notre singe (aux pectoraux de Vin Diesel et aux bras de Nadal) est bien décidé à récupérer son dû. Pour l'aider, son fidèle compagnon Diddy. En dehors de cela, vous aurez compris que Returns 3D, en tant que jeu de plateforme, ne brille pas par son scénario. Et honnêtement, vous ne lui en tiendrez pas rigueur.

Returns 3D reprend le principe des Donkey Kong Country, jeux de plateforme ayant fait les beaux jours de la Super Nintendo. Nous sommes donc en présence d'un titre en scrolling horizontal et au level design léché, faisant la par belle à des mécaniques variées. Là où le bas blesse, c'est que, plus qu'une résurrection old-school, Returns 3D est le portage d'un jeu sorti il y a quelques années sur Wii. Le Souci ? La technique, légèrement en deçà de ce que l'on attendait, la faute à des ralentissements absents de la version de salon. Dommage, car la 3D est plutôt bien adaptée à la franchise.

Pareillement, le multijoueur ne brille que trop peu. Là où l'épisode de salon permettait à deux joueurs de s'adonner à la coopération de la façon la plus simple qui soit, Returns 3D impose aux joueurs de posséder deux cartouches. Pour une franchise en partie basée sur le multijoueur, avouons que c'est dommage.

Dès lors, le constat à un goût d'évidence : Returns 3D se destine avant tout aux joueurs ne s'étant jamais essayés à l'épisode Wii et ne possédant pas la console de salon de Nintendo. Ces derniers retrouveront alors un jeu certes imparfait (sur le plan technique notamment) mais terriblement amusant.

Cette version 3DS contient également un monde supplémentaire ainsi qu'un niveau de difficulté alternatif. Ce dernier a pour but de faciliter la tâche aux joueurs les moins persévérants. Honnêtement, compte tenu de la difficulté toute relative du mode original, nous vous conseillons tout de même de ne pas céder à la facilité.